Just Download the Correct Server Version. Ensure you have the ARM-compatible version of the Minecraft Bedrock server. The x86-64 version won't run on...
Even the daily build for 24.10 doesn’t show any arm releases; just amd. The manual link to daily live (https://cdimage.ubuntu.com/daily-live/manual/)...